Diccionari de recursos lexicals

voluntat

f.

1. [capacitat per a actuar] força, esma, empenta, disposició

a) Explicacions d'ús

Ex.: A aquest xicot li falta voluntat. / No vaig tenir la força de contestar-li. / S'ha quedat sense esma de caminar.

d) Modismes i fraseologia

força de voluntat Capacitat per a assumir esforços. Ex.: És una xicota amb una gran força de voluntat.

bona voluntat Bona disposició davant un fet o una persona. Ex.: Té molt bona voluntat, però només amb això no n'hi ha prou.

2. [fet d'actuar segons el que un hom vol] voler, intenció

a) Explicacions d'ús

Ex.: Fa sempre la seva voluntat. / Es va salvar per un voler de Déu.

c) Altres recursos lexicals

Derivat: voluntari

El mot voluntari designa algú que fa una tasca de bon grat, sense tenir-ne l'obligació i sense rebre'n cap contraprestació.

d) Modismes i fraseologia

a voluntat Quan un hom vulgui. Ex.: Es pot fer servir a voluntat.

darreres voluntats Allò que un hom disposa en el seu testament, allò que vol que es faci després de la seva mort. Ex.: En aquest escrit disposo les meves darreres voluntats.

fer la seva santa voluntat Manera emfàtica de descriure la tendència exagerada a imposar-se damunt la resta de persones. Ex.: És una dona molt autoritària, sempre acaba fent la seva santa voluntat.

f) Explicacions suplementàries

volenters (ant.) De bon grat. Ex.: Jo faré volenters ço que em demanau.