volar
v. intr.
1. [desplaçar-se per l'aire] envolar-se, enlairar-se
a) Explicacions d'ús
Aquestes alternatives tenen el matís de significat d'alçar el vol. Ex.: Com que feia molt de vent, a l'avió li costava enlairar-se.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: vol, volada (vegeu punt d)
El nom vol és el fet de volar, en general, i una volada, a més de fer referència a un vol concret, és allò que sobresurt d'un edifici i també el conjunt de l'arbrat d'un terreny. Figuradament, el mot volada és sinònim d'importància o transcendència. Ex.: En aquell poema l'autor ha pres una gran volada.
Derivats: revolar, voletejar
d) Modismes i fraseologia
de la primera volada Persona molt jove, encara inexperta.
fer volar coloms [fig.] Il·lusionar-se, o intentar il·lusionar algú, vanament.
passar volant [fig.] Passar a una gran velocitat. // [per ext.] Passar ràpidament el temps.
prendre el vol Envolar-se (un ocell).
prendre (o agafar) volada (alguna cosa) Prendre unes dimensions importants (una empresa, etc.). Ex.: De seguida aquella casa editorial va començar a agafar volada.
2. [mantenir-se dins l'aire] voleiar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Guaita com voleia el barret! / Feia voleiar el mocador per allargar el seu adeu.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: planar
3. [pop.] desaparèixer, fondre's, dibolir-se (fam.)
a) Explicacions d'ús
Ex.: Les claus han volat. Algú sap on són? / M'ha desaparegut el rellotge. / Les tisores de podar s'han fos. / Ja no n'hi ha magdalenes; s'han dibolit.
4. [mitjançant armament] destruir, fer esclatar
a) Explicacions d'ús
També es diu 'fer volar'. Ex.: Van destruir el magatzem amb explosius. / Aquesta nit han volat la caserna.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: dinamitar
d) Modismes i fraseologia
fer volar Fer esclatar, destruir (amb un explosiu). Ex.: Ahir van fer volar el pont d'accés al poble.