vista
f.
1. ull, visió
a) Explicacions d'ús
En el llenguatge quotidià el mot alternatiu ull és utilitzat metonímicament amb la significació de vista.
El nom alternatiu visió es refereix a la funció de veure-hi i té un ús especialitzat en medicina. Ex.: Té un ull molt fi. / Té molt bona vista. / He perdut un xic de visió a l'ull esquerre.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: mirada, esguard (cult. lit.)
d) Modismes i fraseologia
a primera vista o a primer cop d'ull Copsar alguna cosa, persona o idea ràpidament.
en vistes de o a les envistes de En un lloc on es pot veure (algun lloc o cosa). Ex.: Quan arribaren a les envistes de Palamós i de la seva badia, tots els viatgers ja es van sentir alleujats.
perdre de vista (algú o alguna cosa) Ja no veure alguna cosa // [fig.] No haver de tractar algú o algun àmbit. Ex.: Tenia moltes ganes que se n'anaren de l'edifici per a perdre'ls de vista.
ser curt de vista Ser miop.
2. [fig.] visió, projecte
a) Explicacions d'ús
Ex.: Va tindre bona visió a vendre les accions abans que caigueren en picat a la borsa.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: perspectiva, percepció
3. panorama, paisatge
a) Explicacions d'ús
Ex.: Aquest balcó té una bona vista. / El panorama és espectacular. / M'agrada el paisatge d'aquesta vall.
4. [fig. cult.] perspicàcia
a) Explicacions d'ús
Ex.: No té gaire vista per a les persones. / Li falta perspicàcia en els seus actes.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: discerniment, intuïció