Diccionari de recursos lexicals

virtut

f.

1. [qualitat moral] mèrit

a) Explicacions d'ús

Ex.: Les virtuts d'aquell bon frare eren remarcables. / Ell havia tingut la virtut d'esperar-nos una llarga estona i calia recompensar-lo. / La persistència en l'objectiu era el seu mèrit.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: facultat, qualitat capacitat // honestedat, honradesa, integritat

Ant.: vici

Derivat: virtuós

Ex.: Era un home molt virtuós, un veritable sant. / Era una gran virtuosa tocant el violí.

d) Modismes i fraseologia

les virtuts capitals Cadascuna de les set virtuts (humilitat, generositat, castedat, temprança, paciència, caritat i diligència) que s'oposen als set pecats anomenats capitals (supèrbia, avarícia, luxúria, gola, ira, enveja i peresa).

les virtuts cardinals Cadascuna de les quatre virtuts considerades fonamentals: prudència, justícia, fortalesa i temprança.

2. eficàcia

a) Explicacions d'ús

Ex.: La virtut curativa de certes plantes. / Els remeis amb el temps poden perdre la seva virtut. / Van poder provar l'eficàcia de la dosi d'un medicament experimental.

c) Altres recursos lexicals

Derivat: virtual

Aquesta alternativa vol dir que té una característica aparent o en potència. Ex.: Ja era el campió virtual.

Arran de la creació d'internet i les xarxes socials, ha pres el significat 'd'allò que ha estat creat per analogia amb el món real'. Ex.: Un espai virtual. / Les relacions virtuals de la xarxa.

d) Modismes i fraseologia

en virtut de A causa de, per raó de. Ex.: En virtut d'aquesta llei és prohibida la prostitució a la ciutat.