Diccionari de recursos lexicals

vestit

m.

1. roba

a) Explicacions d'ús

Ex.: Encara no m'he pogut posar el vestit. / Anava amb ben poca roba.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: vestimenta, vestidura

Ant.: nu, despullat

La forma nu pertany a un registre més aviat literari.

Derivat: vestidor (vegeu vestir 1.c)

2. uniforme, hàbit

a) Explicacions d'ús

Aquestes alternatives s'empren quan fan referència a un vestit propi d'una comunitat. Ex.: Encara no ens han donat l'uniforme de l'escola. / El frare s'ha presentat a la reunió vestit amb el seu hàbit.

3. [cult.] indumentària, indument, abillament

a) Explicacions d'ús

Ex.: Ha estudiat l'evolució de la indumentària d'ençà dels temps medievals.

4. [vestit de mudar] tern, vestit (complet)

a) Explicacions d'ús

El tern és el conjunt de pantalons, armilla i americana d'una mateixa roba. D'altra banda, s'anomena vestit (complet) el conjunt de pantalons i americana. Ex.: Anava abillat amb el seu tern de mudar, tot ben conjuntat.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

Aquests dos noms (vestit i tern) són les maneres pròpies d'anomenar el que es coneix impròpiament com a traje*, trajo*, tratjo*, etc.