vessar
v. intr. i v. tr.
1. abocar
a) Explicacions d'ús
El verb alternatiu abocar (a diferència de vessar) vol dir principalment 'fer caure un líquid voluntàriament'. Ex.: Ha abocat tota la llet al pot per a poder-la escalfar.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: sobreeixir, desbordar // perdre, degotar, regalimar
El verb sobreeixir vol dir 'començar a sortir, generalment un líquid, d'un recipient'. Ex.: L'aigua començava a bullir i podia sobreeixir de l'olla.
El verb desbordar té un sentit més general. Ex.: El riu es va desbordar quan la riuada va arribar al primer pont del poble.
Quan un líquid es vessa en petites quantitats fem servir els verbs perdre, degotar o regalimar. Ex.: El dipòsit perd benzina. / Un sostre (o un pot) degoten. / L'aigua regalimava per la paret.
d) Modismes i fraseologia
vessar-la [fam.] o cagar-la [pop.] Equivocar-se, cometre un error. Ex.: Ell l'ha ben vessada. / Si no l'haguera cagat, podríem haver guanyat el partit.