ventre
m.
1. [cavitat del cos] panxa, estómac
a) Explicacions d'ús
El ventre es defineix com la cavitat del cos dels vertebrats que conté els òrgans principals dels aparells digestiu i genitourinari. Ex.: Tenir el ventre buit. / És al bany, té mal de ventre.
El mot alternatiu panxa és el sinònim familiar de ventre, que s'aplica sobretot a l'aspecte exterior. Ex.: Em fa mal la panxa. / Tinc mal de panxa i crec que és del que vaig menjar ahir a ca la Neus. / Tenia la panxa grossa, era molt panxut.
El mot estómac és el lloc eixamplat del tub digestiu on es produeix la digestió i també s'identifica amb els mots panxell i ventrell.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: abdomen, buc
d) Modismes i fraseologia
baix ventre Part més baixa del ventre que conté l'aparell genitourinari. Ex.: Li va clavar un cop de puny al baix ventre que el va fer recargolar de dolor.
ventrell (o panxell) de la cama És la part tova i posterior de la cama, anomenada també el tou de la cama, perquè és on hi ha palpís.
anar de ventre o fer de ventre Defecar, cagar (pop.). Ex.: Avui encara no he pogut anar de ventre.
anar fluix de ventre Tenir diarrea.
omplir el ventre Menjar d'una manera suficient, atipar-se.
treure el ventre de pena (o de mal any) Aprofitar-se d'un bon àpat després de dies de menjar poc, assaciar la fam. Ex.: Aquell dia tothom va poder treure el ventre de pena.
2. [part del cos de la dona on s'engendra l'infant] si
a) Explicacions d'ús
El mot alternatiu si pertany a l'àmbit literari. Ex.: Portava encara el fillet al ventre. / Duia l'infant al seu si.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: úter
d) Modismes i fraseologia
fer un bombo (a una dona) [pop. pej.] Expressió informal per a expressar haver fet un fill a una dona. Ex.: A en Miquel no se li acut altra cosa que fer-li un bombo a la Maria.
fer un ventre (a una dona) Haver fecundat una dona o haver-li fet un fill.