vegada
f.
1. cop, volta
a) Explicacions d'ús
El mot alternatiu cop és un sinònim de vegada però de caràcter més informal. Ex.: Fins avui només ha vingut tres cops. / Mengem quatre cops al dia.
El terme volta és un sinònim de vegada, més usual en algunes zones (particularment al País Valencià) i també de la llengua clàssica i de caràcter literari. Ex.: Hi hem anat tres voltes. / Li ho va repetir altra volta. / Tres voltes rebel.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: camí, pic, viatge
Els mots alternatius camí, pic i viatge són d'abast geogràfic restringit i (sobretot camí i viatge) de caràcter informal, pel seu abast limitat i caràcter polisèmic. Ex.: Hi va anar tres camins. / Li ha donat el mateix consell massa pics. / Un altre viatge t'ho explicaré.
d) Modismes i fraseologia
a la vegada Alhora, al mateix temps. Ex.: Parla i escriu a la vegada.
altra vegada o altre cop o altra volta Una vegada més. Ex.: Un altre cop ha deixat l'aixeta oberta i tenim tota la casa plena d'aigua.
tal vegada o tal volta Potser. Ex.: Potser demà plourà. És millor quedar-se a casa.
tota vegada que Sempre que. Ex.: Sempre que faces la faena a temps, podràs anar a jugar el partit.