Diccionari de recursos lexicals

tronc

m.

1. [tija principal lignificada, d'un arbre] soca, tronca

a) Explicacions d'ús

El nom alternatiu tronca es refereix a 'un tronc molt gruixut'. Ex.: El tronc d'un pi, d'una olivera.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: roll, soc, socó, tió // rabassa

Un roll és un tronc d'arbre 'per a fer-ne bigues i altres elements de construcció'.

Un soc (o també tronca) és un 'tros de soca' que, quan serveix per a seure-hi, s'acostuma a dir socó.

Una rabassa és la part baixa de la soca d'un arbre d'on neixen les arrels, que sovint és soterrada, depenent de l'arbre.

Camp Semàntic: puntal, biga // gaiato, garrot, bastó // pal, vara, verga, vareta

Un puntal és un tronc o tauló que s'acostuma a emprar per a evitar que caigui alguna cosa, mentre que una biga té el mateix significat però amb el matís de 'sostenir', més relacionat amb la construcció.

Un gaiato, garrot o bastó és un punt de suport per a alguna persona que té dificultats per a caminar, que originàriament es feia amb branques o troncs no massa grossos.

Un pal, vara o verga són peces de fusta fetes de branques petites que acostumen a dur persones que fan feines amb bestiar o ramat, tot i que pal té un significat més genèric (vegeu bastó 1).

Una vareta és una vara (o bastonet) prima i curta.

Ex.: Una batuta és la vareta dels directors d'orquestra. / I una 'vareta màgica' és la que fan servir els mags.

Derivats: troncut, troncal

L'adjectiu troncut significa que té molt de tronc.

L'adjectiu troncal, originàriament, té el significat 'que té relació amb l'arbre genealògic d'una persona; però actualment té un significat figurat de 'principal, primordial, central', en referència a assignatures o assumptes diversos. Ex.: Va aprovar totes les assignatures troncals del primer curs. / Aclarir l'origen de la fuita d'aigua és un tema primordial.

2. [tija dura de determinades hortalisses] tronxo, canoca, canyoca, caluix, tronca

a) Explicacions d'ús

Ex.: Per a tallar el tronxo d'algunes cols cal un bon ganivet.

3. [cos d'un home, d'un animal, sense considerar cap ni extremitats]

Vegeu l'entrada cos.

4. [per ext.: part principal d'una figura, columna, etc.] cos, part central

a) Explicacions d'ús

Ex.: Els gots acostumen a tenir forma de tronc de con. / És una columna llisa de tronc cilíndric.

5. [parell de cavalleries enganxades de costat al timó (o llança) d'un carro] coble, parella

a) Explicacions d'ús

Ex.: Un coble de bous junyits a l'arada.

d) Modismes i fraseologia

anar de tronc Anar (dues persones amigues) juntes i avingudes, generalment a divertir-se.