trampa
f.
1. [per a caçar] parany
a) Explicacions d'ús
Una trampa és un parany de caçar, especialment el que es fonamenta en una superfície que s'enfonsa. Ex.: L'explorador havia caigut en una trampa de caçar senglars. / Preparava un parany per a ocells.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: entrampar
2. [fig.: artifici o estratègia per a enganyar] truc, engany, parany, enredada, martingala
a) Explicacions d'ús
Una trampa és un mitjà per a enganyar en un tracte, en un joc, etc. Ex.: Sempre fas trampes.
Un truc és un engany o deformació de la realitat 'per a aconseguir que algú cregui alguna cosa'. Ex.: Era molt bo fent trucs de màgia.
Un engany és un artifici (oral, visual, etc.) per a 'fer creure a algú alguna cosa que no és'. Ex.: Tota la seva imatge pública era un engany.
Un parany és un 'engany en el que es vol fer caure algú'. Ex.: Va caure en el parany que li havien preparat fent-lo anar a veure la professora quan ella no l'havia demanat.
Una enredada i una martingala són 'accions amb el propòsit d'enganyar' (o d'enredar, que és el mateix, en aquesta accepció).
c) Altres recursos lexicals
Rel.: rabosenca (cat. val.: fam.)
Al País Valencià es diu especialment en el joc de cartes. Ex.: Ningú no vol jugar amb ell al cau perquè fa moltes rabosenques.
Camp Semàntic: arteria, astúcia, maquinació, ardit, patota
Aquestes paraules alternatives són diferents estratègies per a enganyar o manipular algú: l'arteria demana una certa 'astúcia'; una maquinació demana una certa 'complexitat'; un ardit és una estratègia ideada per a 'aconseguir alguna cosa concreta'. Ex.: Havia pensat un ardit per a aconseguir el seu amor.
Una patota és una trampa (o truc) 'que es fa a les cartes', arranjant-les per a perjudicar el contrari. En sentit figurat, hi ha la frase fer la patota [fig.] amb el sentit de 'fer trampa, enganyar, entabanar, ensarronar'.
Derivat: trampejar
El verb trampejar vol dir superar problemes, evitant les dificultats. Ex.: Han estat uns anys difícils però he pogut anar trampejant els entrebancs.