tot | tota
adj.
1. sencer
a) Explicacions d'ús
Ex.: M'he menjat tot el pollastre. / M'he passat tota la nit treballant. / S'ha cruspit un ànec sencer.
2. complet, màxim, molts
a) Explicacions d'ús
Ex.: Anaven a tota màquina. / És tota una dona. / Té tot de llibres per terra. / Posa el motor al màxim de potència. / Són molts anys de feina.
d) Modismes i fraseologia
del tot Completament. Ex.: Estic bé del tot.
i tot Totalment, també. Ex.: La riuada es va emportar la casa i tot.
f) Explicacions suplementàries
Amb un ús adverbial. Ex.: Va arribar a casa tota xopa, com un ànec.
3. (la) totalitat
a) Explicacions d'ús
Aquesta accepció implica el matís de 'sense excepció'. Ex.: Tots els germans s'avenen molt. / Ha vingut la totalitat dels convidats a la festa.
pron. pl. [tots | totes]
1. [totes les persones] tothom
a) Explicacions d'ús
Ex.: Tu hauries de parlar en nom de totes. / No hi som tots, però comencem. / Bon dia a tothom!
d) Modismes i fraseologia
no hi és tot (o tota) [fam. iròn.] No està bé del cap. Ex.: Aquest professor no hi és tot, no t'ho sembla?
tot déu [fam.] Tothom. Ex.: Tot déu sabia que divendres passat hi havia una festa a sa casa.
tots i cadascun (o totes i cadascuna) Tots/Totes sense excepció. Ex.: Va saludar totes i cadascuna de les persones presents.
adv. [tot]
1. [completament, ben]
a) Explicacions d'ús
Ex.: M'agrada tot.
d) Modismes i fraseologia
amb tot o tot amb tot Tanmateix.
tot d'una De seguida, sobtadament.
tot just Encara no. Ex.: Tot just fa un parell de mesos que ha arribat i ja vol manar.
tot plegat Al capdavall, ben mirat, en definitiva. Ex.: Tot plegat érem només quatre individus.
tot seguit De seguida, a continuació. Ex.: Tot seguit, actuaran els alumnes de tercer curs.
tot sovint Molt sovint, ben sovint. Ex.: El teu germà passa tot sovint pel mercat.