terrible
adj.
1. terrorífic, aterridor, espantós, horrorós, horrible
a) Explicacions d'ús
Els mots terrible i terrorífic volen dir 'que causa terror', tot i que terrorífic és d'un àmbit més literari. Ex.: Feia una nit terrorífica: el vent xiulava i em feia por.
El mot aterridor té un matís més intensiu perquè inclou la idea del verb transitiu aterrir.
El mot espantós té relació amb 'espant' que és d'un grau menor que el mot 'terror'. Ex.: Era una persona aterridora: no es relacionava amb ningú i mirava tothom malament.
Per la seva banda, els adjectius horrorós i horrible tenen relació amb el mot 'horror' que vol dir 'repulsió deguda a alguna cosa terrible i/o repugnant'. Ex.: Aquell succés horrorós va alarmar tot el poble.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: monstruós // aborronador, esborronador
Ex.: Tenia una aparença monstruosa.
Ant.: formidable, grandiós, tranquil·litzador
2. [intens.] paorós, horripilant
a) Explicacions d'ús
Ex.: Aquell crim horripilant va fer que tota la societat s'estremira de por.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: apaivagador, sedant, balsàmic