somiar
v. tr. i v. intr.
1. [tenir un somni] desvariejar, delirar, desvariar
a) Explicacions d'ús
El verb somiar vol dir 'tenir un somni' (vegeu punt c, més avall). Els verbs alternatius desvariejar (o desvariar) i delirar es refereixen a estats de minva de la consciència a causa de la febre o una altra alteració. Ex.: Quan de nit li pujava la febre, delirava entre somnis.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: perdre el cap, perdre l'oremus
Camp Semàntic: somni, son (m. i f.), desvarieig, desvari, deliri
Un somni són 'les imatges produïdes durant el son, és a dir, durant el fet de dormir'.
El mot son pot ser masculí si parlem 'del fet de dormir', però és femení (la son) quan expressa 'les ganes de dormir' (vegeu l'entrada son).
e) Etimologia
El verb somiar té una forma antiga i etimològica, d'ús literari, que és somniar.
2. [tenir un pensament o un desig] divagar, fantasi(ej)ar, pensar, imaginar, ambicionar, desitjar
a) Explicacions d'ús
Ex.: No fa més que imaginar que se'n va a treballar al Japó. / Li agrada molt fantasiejar que un dia li tocarà la loteria.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: viure en un altre món, fer volar coloms
Ant.: tocar de peus a terra
Derivat: somiatruites
Aquest derivat designa una persona que s'il·lusiona amb coses inversemblants.
d) Modismes i fraseologia
somiar despert Imaginar coses que no poden ser. Ex.: Sempre s'ha pensat que arribaria a ser un metge important; li agrada somiar despert.
somiar truites Pensar en coses inimaginables o irrealitzables. Ex.: Creu que ho aconseguirà sense preparar-se; val més que deixe de somiar truites.