sobrar
v. intr.
1. [tenir encara un nombre d'elements després d'haver-los utilitzat per a un objectiu] quedar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Han sobrat molts plats del dinar d'ahir. / Paga tu que encara t'han sobrat diners. / Dona-li el que ha sobrat del dinar. / Al final no ens ha quedat res.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: restar
Ant.: mancar
Camp Semàntic: restes, deixalles // excedent, superàvit, saldo // escadusser (vegeu rar 2)
En el cas de l'excedent pot tenir relació amb una sobreproducció, mentre que el superàvit i el saldo fan referència al resultat d'un compte.
Derivats: sobrant, sobrancer, sobres, sobralles
Aquests mots alternatius fan referència a allò que ha sobrat o restat.
d) Modismes i fraseologia
de sobra o de sobres Que sobrepassa les previsions. Ex.: Hi ha menjar de sobres per a tothom.
2. [intens.] abundar, excedir
a) Explicacions d'ús
Ex.: En molts mars ja no abunden els peixos per la pesca indiscriminada d'algunes espècies.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: escassejar
3. destorbar, molestar
a) Explicacions d'ús
Ex.: No se n'adonava que destorbava a la reunió.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: fer nosa
4. [per ext.: no ésser necessari] ser sobrer, estar de sobres, no cal dir
a) Explicacions d'ús
Ex.: Davant aquest triomf, sobren les paraules. / Les teves consideracions eren sobreres. / No cal dir que totes les de la colla vindrem a la festa.