so
m.
1. soroll, fressa, brogit, remor
a) Explicacions d'ús
El concepte soroll posseeix un nombre important de designacions (vegeu soroll). Ex.: No vam poder dormir en tota la nit perquè hi havia molt de soroll pel carrer.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: eco, ressò, ressonar, retrunyir
El ressò és el retorn d'un so degut a l'efecte eco o a una ressonància més complexa o intensa. I ressonar és produir ressò; quan és molt intens, a la manera d'un tro, se'n diu retrunyir.
2. to, tonada, música, melodia
a) Explicacions d'ús
El to és la 'qualitat concreta d'un so' (més o menys alt) segons els criteris musicals establerts, mentre que la tonada és un nom equivalent a la melodia (entre la població sense una formació musical específica). Ex.: Heu d'ajustar més el to de cadascú si voleu cantar junts. / M'agrada molt la tonada d'aquesta cançó.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: tonalitat, entonació
3. [d'un animal] cant, crit, veu
a) Explicacions d'ús
Pel que fa a les designacions dels crits típics d'alguns animals, vegeu cantar 2.
4. [so humà agut no verbal] xiulet
a) Explicacions d'ús
Ex.: Va sentir un xiulet molt fort que venia de la pineda.
c) Altres recursos lexicals
Derivats: xiular / xiuladissa
Una xiuladissa és el so d'un 'seguit de xiulets'.
f) Explicacions suplementàries
En cat. ins. són conegudes les formes amb 's' inicial: siulet, siular.