Diccionari de recursos lexicals

a) Explicacions d'ús

Ex.: He fet un senyal al piolet amb el ganivet per a marcar que és de l'associació. / En el camí va deixar una marca per a indicar-nos que havíem d'anar cap a l'esquerra. / No vam entendre el signe que ens havia fet perquè ja érem molt lluny i no el vèiem bé.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

Recordem que el mot senyal en català és sempre masculí. Ex.: Allò era un senyal inequívoc del seu progrés. / He fet un senyal a la paret per a marcar l'estatura del xiquet.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: fita, llinda, molló

Camp Semàntic: petjada, petja, empremta

Els mots petjada i petja s'empren per a indicar una marca d'un peu humà o d'una pota d'animal a terra.

El mot empremta s'empra per a indicar, de manera genèrica, una marca d'un cos sobre un altre. Ex.: Les empremtes digitals.

a) Explicacions d'ús

Ex.: No hi havia cap indici per creure que eixa persona fora culpable. / La policia va seguir el rastre dels lladres fins que va trobar on tenien el magatzem.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: pista

a) Explicacions d'ús

Ex.: T'he deixat una nota damunt la taula perquè te'n recordes d'anar a comprar. / M'he posat un recordatori al telèfon perquè no vull faltar a la reunió de demà.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: alarma, avís

a) Explicacions d'ús

Ex.: Li van posar una insígnia que acreditava el valor demostrat en la batalla. / Li van llevar els galons perquè abusava dels cadets. / Li van atorgar un distintiu per haver salvat un nen menut de morir ofegat.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: banda, braçal

a) Explicacions d'ús

Ex.: Du tot el cap ple de senyals. / Té una cicatriu al muscle provocada per l'accident de moto.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: blau // trau, trenc

Les formes trau i trenc s'empren per a designar una ferida de la qual brolla sang, generalment feta al cap. Ex.: L'avi ha caigut per les escales i s'ha fet un trenc al front.