sec | seca
adj.
1. [sense aigua] eixut, eixarreït, ressec
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu alternatiu eixut vol dir 'sense l'aigua excessiva superficial' (en alguna cosa), mentre que l'adjectiu sec vol dir 'que ha perdut la seva aigua orgànica'. Ex.: La roba ja està eixuta. / Ja tens els cabells eixuts. / Les plantes estan ben seques.
L'adjectiu ressec vol dir 'molt sec'. Ex.: Un tros de pa ressec.
L'adjectiu eixarreït o abrasit (cat. val.: intens.) vol dir també 'molt sec', però s'aplica sobretot a les plantes sotmeses a la calor abrusadora del sol. Ex.: Aquests rosers estan ben eixarreïts.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: àrid (intens.), desert (intens.), desèrtic (intens.), erm // [referit a plantes o fruites] pansit, musti
Augm.: secot
Dim.: sequet
Ant.: aiguós, banyat, mullat, humit, xop, xopat
Derivats: assecar, secà
El verb assecar vol dir 'deixar sense l'aigua orgànica'. Per a veure la diferència amb eixugar, vegeu eixugar 1.a. Ex.: Les flors s'han assecat. / La roba ja s'ha eixugat. / No s'havia pogut eixugar la cara.
El nom secà s'aplica a la denominació de les terres que no són de regadiu, és a dir, que no reben altra aigua que la de la pluja.
d) Modismes i fraseologia
de secà Terres o plantes que no són de regadiu. // [fig.] Tenir poc valor o ser de mala qualitat. Ex.: Era una mena de setciències de secà.
d'un bell en sec Immediatament.
2. assecat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Has guardat el pa sec per a les gallines? / Aquest pastís s'ha assecat.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
No és correcte dir, del pa, que és dur*. El pa és sec i s'asseca, amb el temps. Ex.: Ha sobrat tot aquest pa sec per a les bèsties.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: moll
3. [referit a una persona o a un animal: tenir poc pes, pesar poc] prim
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu prim és més adequat i neutre que sec, adjectiu que expressa una manca de pes de tipus més aviat insà. Ex.: Era una xicota tan seca que feia mitja por. / He conegut una noia molt prima i molt bufona.
d) Modismes i fraseologia
sec com un bacallà (o abadejo) [intens.] Ser molt prim.
4. [fig.] eixut, eixarreït, esquerp
a) Explicacions d'ús
Els adjectius eixut i eixarreït volen dir 'poc comunicatiu, poc expressiu', però l'adjectiu esquerp té el matís significatiu que 'defuig el tracte'. Ex.: La tia Maria era molt eixuta: no reia mai. / El meu cosí era molt esquerp: no volia ni saludar els seus oncles.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: rude (intens.), insensible // inexpressiu, de poques paraules // reservat
Ant.: amable, agradós -a, agradable, afable, cordial, sociable, simpàtic -a