sala
f.
1. cambra, habitació
a) Explicacions d'ús
Una sala és una habitació (o cambra) espaiosa. Ex.: Entrant a la casa hi ha una sala que fa alhora de rebedor i de menjador. / Li va reservar la millor habitació de la casa per a quan vinguera de vacances a l'estiu.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: peça, estança
El mot estança és una forma tradicional d'anomenar una cambra, mentre que el mot peça és una denominació de tipus formal i descriptiu pròpia del llenguatge més aviat tècnic. Ex.: L'hotel disposa d'unes estances molt confortables. / És un apartament de sis peces.
d) Modismes i fraseologia
sala d'actes Cambra espaiosa on es fan les activitats socials generals d'una entitat o d'una institució.
sala de festes Establiment on se celebren esdeveniments festius.
sala d'espera Habitació en què algú roman abans de ser atès. Ex.: Sempre que vaig al metge estic més de mitja hora a la sala d'espera.
sala d'estar Espai d'una casa on els estadants passen el temps o reben les visites.
sala d'operacions Lloc d'un hospital agençat per a operar-hi els pacients.
2. [de luxe] saló
a) Explicacions d'ús
Aquesta alternativa designa una sala àmplia d'un palau o casalici. S'aplica també, per hipèrbole, en la majoria de casos, a la sala d'estar d'una casa. Ex.: Es va comprar una televisió molt gran per al saló perquè li agrada molt veure pel·lícules.
d) Modismes i fraseologia
saló d'actes Espai d'un edifici on tenen lloc els actes solemnes (vegeu, amb un sentit pròxim, sala d'actes al punt 1.c, més amunt). Ex.: Li van donar el títol honorífic al saló d'actes de la universitat.
3. [cult.: referit al dret] audiència, tribunal
a) Explicacions d'ús
El nom sala designa el conjunt dels magistrats d'un tribunal i també el lloc on se celebren les audiències.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: jutjat, magistratura