sa | sana
adj.
1. trempat, ufanós, sereny, sanitós
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu alternatiu trempat vol dir, en un dels seus significats, 'que està bé de salut'. Ex.: L'avi ja s'ha ben refet; el veig molt trempat.
L'adjectiu ufanós aplicat a les plantes vol dir 'que es crien en bona salut', però si s'aplica a una persona significa que es glorieja d'alguna cosa. Ex.: Era un jove que estava ufanós dels seus coneixements. / Aquella figuera havia crescut ufanosa.
L'adjectiu sereny és d'abast dialectal (terres de Ponent) i vol dir 'molt sa' referit preferentment a una fruita.
L'adjectiu sanitós té un doble sentit: de 'sa' i també de 'saludable' o 'favorable a la salut'. Ex.: El seu aspecte era extremament sanitós.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: malalt, malaltís, empiocat
El mot empiocat (o pioc) vol dir emmalaltit, mig malalt.
Camp Semàntic: esponerós, frondós
Aquests adjectius s'apliquen a les plantes plenes de vida. Ex.: Vam travessar un bosc frondós.
L'adjectiu esponerós s'utilitza també en alguns usos figurats i extensius. Ex.: Tenia una cabellera ben esponerosa. / Aquell negoci havia crescut esponerós.
Derivat: sanar // salut, salubre (cult.), saludable
Ex.: Els xiquets es van criar en un ambient saludable. / La poca contaminació del poble fa que el clima siga molt salubre.
d) Modismes i fraseologia
estar més sa que un peix Tenir molt bona salut.
sa i estalvi Escapat del perill. Ex.: Finalment ens n'havíem sortit sans i estalvis.
2. [fig.] fort, robust
a) Explicacions d'ús
Quan aquestes alternatives s'apliquen a persones tenen el matís de 'persona valenta, decidida i amb unes conviccions fermes'. Ex.: Era una dona forta. / Aquell tronc era molt robust.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: vigorós