roda
f.
1. [peça rodona damunt la qual circula un vehicle rodat] pneumàtic
c) Altres recursos lexicals
Rel.: coberta, goma (fam.: improp.)
Camp Semàntic: rodat, raigs, botó, plat, manxa, cric
L'adjectiu rodat vol dir, referit a un vehicle, 'que circula sobre rodes'.
Per al raig d'una roda, vegeu raig 3.
El botó és la 'peça central de la roda on conflueixen els raigs'.
El plat és la part central de la roda que recobreix els cargols de connexió.
La manxa és l'aparell que serveix per a inflar la roda, d'una bicicleta, per exemple.
El cric serveix per a alçar un vehicle en cas d'haver de canviar una roda.
d) Modismes i fraseologia
anar rodat o anar sobre rodes (algun afer) No tenir dificultats. Ex.: Si tot va rodat, ens donaran la casa l'any vinent. / Tot avançava la mar de bé, el projecte anava sobre rodes.
no anar ni amb rodes (algun afer) Funcionar molt malament, amb moltes dificultats. Ex.: Aquest negoci que heu muntat no acaba de rutllar, no va ni amb rodes.
trànsit rodat Trànsit de vehicles proveïts de rodes.
2. [altres peces de forma rodona]
c) Altres recursos lexicals
Rel.: anella
d) Modismes i fraseologia
roda de fira Gran roda pròpia de fires i parcs, proveïda de seients, que gira en un pla vertical.
roda de molí Mola rodona d'un molí.
roda de timó Governall en forma de roda que comanda el timó de la nau.
f) Explicacions suplementàries
També s'anomena amb el mot roda (roda de proa o roda de popa) la part corbada que, a proa i a popa, continua la carena de la barca.
3. [figura circular] cercle, cèrcol, ròdol, rotlla, rotllana, rogle, rodona
a) Explicacions d'ús
Aquestes alternatives indiquen una figura geomètrica redona o una disposició de persones, o altres elements, disposats en cercle. El mot rogle és propi dels parlars occidentals.
Ex.: Li agradava molt dibuixar cercles. / Els soldats es posaren fent roda per a protegir-se més fàcilment dels atacs.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: cèrcol. // anell, anella, baula
Aquests noms designen objectes 'en forma de cercle'.
Els tres darrers són peces de dimensió més petita; la baula és un dels noms de 'l'anella d'una cadena'.
Derivats: rodal, rodar // rodable, rodaire // rodalia // rodament // rodamon
d) Modismes i fraseologia
fer (la) roda Disposar-se diferents persones formant rotllana.
roda de premsa o conferència de premsa Exposició pública on una persona respon les preguntes dels periodistes. Ex.: L'entrenador va fer una roda de premsa per tal d'explicar la seua destitució.
roda de reconeixement Acció de la recerca policíaca on diverses persones n'observen unes altres per tal d'identificar el presumpte culpable d'una infracció. Ex.: No va reconèixer l'atracador en la roda de reconeixement.