Diccionari de recursos lexicals

riure

v. intr.

1. [manifestació física de contentament o d'alegria] ha ha

a) Explicacions d'ús

Com a alternativa posem l'onomatopeia del riure.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

Aquesta onomatopeia no s'ha de confondre amb la transcripció ja ja*, incorrecta en català, que poden fer servir en altres llengües.

c) Altres recursos lexicals

Camp Semàntic: alegria, joia, enjogassament, festa, divertiment, contentament, contentació, xiroi

El mot enjogassament expressa la idea de qui té ganes de joc, de divertiment, mentre que xiroi es refereix a algú (o algun ambient) que és alegre i festiu.

Derivats: riure (m.), rialla, riallada (intens.), somrís, somriure, rialler // enriolat, riallera, riolera

El nom riure expressa l'acció en general. Ex.: No es podia aguantar el riure.

La rialla expressa l'acció, especialment quan és més sorollosa. Ex.: Des de la cambra se sentien les rialles de les noies que passaven pel carrer.

El terme riallada expressa un riure molt sorollós o de moltes persones.

El somrís o somriure és el riure que es fa sense soroll i només per l'expressió de la cara: dels llavis, dels ulls etc. El somrís té un ús més aviat literari i també pot expressar-se amb la frase fer la mitja rialla.

L'adjectiu rialler s'aplica a les persones que tenen tendència a riure.

Els darrers mots alternatius (enriolat, riallera i riolera) expressen l'estat de qui està a punt de riure o de qui en té ganes.

d) Modismes i fraseologia

de per riure D'una manera que no va de debò. Ex.: No t'has d'empipar perquè ho he dit de per riure.

rient-rient Fent quelcom sense prendre-s'ho seriosament, sense esforç aparent Ex.: Rient-rient hem arribat fins aquí.

riure per sota el nas Riure dissimuladament.

riure pels colzes o riure per ses butxaques [cat. ins.] Riure molt.

riure's del mort i de qui el vetlla Riure's de tothom sense respectar res ni ningú.

trencar-se (o petar-se, esqueixar-se, rebentar-se, esclatar-se, cruixir-se, pixar-se, morir-se) de riure [fam.] Riure molt o d'una manera exagerada.

Com més serem, més riurem Es diu per tal de contradir qualsevol rebuig a incrementar el nombre de membres d'una colla.

v. intr. pron.

1. burlar-se, mofar-se, fer befa

a) Explicacions d'ús

Ex.: No te'n burles, si algun dia et passa a tu no et farà gens de gràcia.