Diccionari de recursos lexicals

riu

m.

1. [curs natural d'aigua] corrent

a) Explicacions d'ús

La paraula corrent és una alternativa genèrica que pot designar un riu. Ex.: Ves amb compte no se t'enduga el corrent.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: riuada, riera, rierada, rierol, barranc, xaragall, còrrec, torrent, torrentada

Una riuada és una 'revinguda d'aigua d'un riu', mentre que una rierada és una 'revinguda d'aigua d'una riera' i una torrentada és una revinguda impetuosa d'aigua d'un torrent.

Una riera és un curs d'aigua intermitent característic del clima mediterrani.

Un rierol és un riu petit.

Un barranc (xaragall o còrrec) és una depressió del terreny que provoca l'aigua per erosió.

Un torrent és una erosió del terreny per on pot baixar un corrent impetuós produït per una pluja forta.

d) Modismes i fraseologia

a la vora del riu no faces niu És perillós viure en un lloc prop d'un riu o d'un pas d'aigua.

menjar més que una revolta de riu Menjar molt.

f) Explicacions suplementàries

A Catalunya Nord i àrees pròximes el mot ribera és sinònim de riu. Ex.: La Tet i la Muga són riberes importants al Rosselló i l'Empordà.

2. [fig.] afluència, multitud

a) Explicacions d'ús

Ex.: Passava una multitud de gent que anava a la manifestació.

3. [fam.: fig.] pixada, pixarada, pipí

a) Explicacions d'ús

Ex.: Hem de parar ja en qualsevol lloc perquè el nen faci pipí.

d) Modismes i fraseologia

fer un riu Pixar. Ex.: Com que no hi ha serveis a la muntanya, hauràs de fer un riu al mig del bosc.