ric | rica
adj.
1. [persona que posseeix molts béns] cabalós, acabalat, adinerat
a) Explicacions d'ús
Els mots alternatius que aportem fan referència al cabal o als diners acumulats. Ex.: Era una persona molt rica. / És una pubilla acabalada. / Es va casar amb un empresari adinerat.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: pobre -a
Ex.: Un home pobre. / Una terra pobra.
Camp Semàntic: prosperitat // benestant, pròsper, rendista, acomodat (lit.)
El segon grup de mots fa referència a persones: els mots benestant i acomodat volen dir 'que té garantida una vida sense privacions'; i pròsper 'que l'economia personal li funciona bé'.
Derivats: riquesa, enriquir
Camp Semàntic: lucre
El mot lucre fa referència al benefici personal que s'aconsegueix en un negoci (vegeu interès 2.c).
f) Explicacions suplementàries
Existeix la variant valenciana de riquesa, pronunciada "riquea", resultat de la caiguda de la 's' intervocàlica.
2. [intens.: molt ric] opulent, sumptuós, potentat, capitalista
a) Explicacions d'ús
Els mots alternatius fan referència a aspectes diferents relacionats amb el fet de ser molt ric: opulent (abundància de béns), sumptuós (d'un luxe ostentós), potentat (opulent i poderós) o capitalista (que posseeix i acumula capital). Ex.: Un personatge opulent del món dels negocis.
El mot potentat s'ha d'emprar com a nom i no admet l'ús com a adjectiu. Ex.: Era un veritable potentat.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: ostentós, ufanós
Ant.: indigent, insolvent, miserable, misèrrim
Camp Semàntic: opulència, sumptuositat, capitalisme
3. [intens. fam.] milionari, rotxil
a) Explicacions d'ús
Ex.: Al segle xx hi havia indrets de la Costa Brava colonitzats per veritables milionaris. / Aquell veí nostre vivia com un rotxil.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: pelat (pop.)
f) Explicacions suplementàries
La denominació 'un rotxil' fa referència al famós llinatge de banquers opulents coneguts, als segles xix i xx, com la Família Rothschild
4. [que posseeix quelcom en abundància] abundant, abundós
a) Explicacions d'ús
Ex.: Un producte ric en calci. / És un riu abundant en peixos, és a dir, hi ha una pesca abundosa.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: enriquit
Aquest mot significa 'que ha esdevingut ric, abundós'. Ex.: Urani enriquit.
5. [referit a la terra, a un negoci, etc.] fèrtil, pròsper
a) Explicacions d'ús
Ex.: Vam tenir bona collita perquè la terra era fèrtil; era rica en nutrients.
6. [fig.] divers, variat, interessant
a) Explicacions d'ús
Ex.: Era una regió amb una gastronomia molt diversa. / Era un país amb una oferta cultural molt interessant.