Diccionari de recursos lexicals

resta

f.

1. [allò que resta] sobrant (m.), restant (m.), excedent

a) Explicacions d'ús

Ex.: Val més que lleves el sobrant del producte perquè no es barrege amb el nou.

2. els altres

a) Explicacions d'ús

Ex.: La resta de la colla encara no han vingut. / On són els altres del grup? No s'hauran pas perdut per la muntanya?

3. [referit a les matemàtiques] diferència

a) Explicacions d'ús

Ex.: Quina és la diferència entre 33 i 15?

f. pl. [restes]

1. [referit a coses] deixalles, despulles, residus

a) Explicacions d'ús

Ex.: Van deixar tota l'era plena de deixalles. / Patia la malaltia de Diògenes i tenia la casa plena de residus.

2. [materials que resten o que són dipositats] runa

a) Explicacions d'ús

Aquesta paraula alternativa és pròpia de l'àmbit de la construcció, Ex.: T'hauries de venir a emportar les restes. / El camió va vindre a arreplegar tota la runa de l'obra. / La darrera avinguda de la riera ha deixat molta runa.

3. [referit a persones] despulles, desferra (mortal), cadàver

a) Explicacions d'ús

Ex.: Les seves restes mortals encara no s'havien traslladat. / No van alçar el cadàver fins que el metge forense no en va aixecar acta.

d) Modismes i fraseologia

restes mortals El cos (o les parts del cos) d'una persona que ha perdut la vida.