respecte
m.
1. consideració, mereixement, estima
a) Explicacions d'ús
Ex.: Hom el tracta amb molta estima, perquè és una persona que ajuda qui ho necessita. / S'ha guanyat la consideració de tothom pel fet de ser molt respectuós en les seues decisions.
2. distinció, deferència
a) Explicacions d'ús
Ex.: Com que havia guanyat el premi, el tracten amb molta deferència. / Ha estat objecte de la distinció del conjunt dels socis.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: hostilitat, animadversió
3. [cult.] decòrum
a) Explicacions d'ús
S'anomena decòrum el 'tracte extremament respectuós' que es dona a una persona com correspon al seu estament. Ex.: Com que pertany a la noblesa, tothom li parla amb molt de decòrum.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: veneració, reverència
Ant.: insolència
4. [tracte prudent] miraments
a) Explicacions d'ús
Ex.: Has de tenir miraments amb ell perquè és una persona que no para de buscar problemes on no n'hi ha.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: compte, cura, cautela
d) Modismes i fraseologia
fer respecte (alguna cosa) Imposar prevenció o temença (una qüestió). Ex.: Li fan molt de respecte els cementiris.
5. opinió, parer
a) Explicacions d'ús
Ex.: A parer meu, crec que cal estudiar millor aquest aspecte del projecte.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: punt de vista // judici, criteri
d) Modismes i fraseologia
respecte de Pel que fa o es refereix a.