Diccionari de recursos lexicals

raça

f.

1. [persones d'una ascendència comuna] casta, llinatge, estirp, nissaga

a) Explicacions d'ús

Es diu raça el conjunt dels 'descendents d'un avantpassat comú'.

En aquesta accepció és sinònim de nissaga, llinatge i estirp (tot i que aquest darrer terme s'aplica a un llinatge noble). Al llarg dels darrers segles, l'accepció del mot raça que s'ha anat estenent fa referència a la 'divisió de l'espècie humana per criteris biològics' (sovint simplement morfològics).

El nom casta té el sentit del mot 'mena', referit sobretot a persones i animals. Modernament s'empra aquest mot casta per a referir-se a 'cada estament de la jerarquia social tradicional del subcontinent indi'; tot i això, actualment, també s'aplica per a referir-se a l'elit política o social influent i amb determinats privilegis. Ex.: Pertanyia a una raça noble. / La seua família ve de bona casta. / És un gos d'una altra casta. / El seu llinatge sempre ha estat relacionat amb la noblesa. / Ella és d'una nissaga famosa a la ciutat. / Pertanyia a l'estirp dels faraons.

c) Altres recursos lexicals

Camps Semàntic: ascendència, descendència // dinastia, nissaga, filiació // sang (pop.)

f) Explicacions suplementàries

El mot casta té a Mallorca i Menorca el sentit de 'mena'. Ex.: En aquella assemblea multitudinària hi havia gent de tota casta.

En cat. ins. és corrent l'ús del mot llinatge amb el sentit de 'cognom'.

2. [comunitat humana] poble, nació

a) Explicacions d'ús

Ex.: El seu poble sempre havia estat sotmès. / És una nació que no té estat propi.