ratlla
f.
1. línia, traç, senyal
a) Explicacions d'ús
Ex.: Els meridians es representen per unes línies en el mapa del món. / Has de seguir els senyals pintats damunt la pedra, que marquen el camí.
2. [en un text escrit] línia, reng
a) Explicacions d'ús
Ex.: Cada pàgina té 30 ratlles. / Aneu quatre línies més avall i trobareu la paraula que us dic. / Quan hagis de copiar un text mira de no saltar de reng.
d) Modismes i fraseologia
escriure quatre ratlles Fer un escrit molt breu.
3. [senyal longitudinal que resta per pressió en un cos tou] sec
a) Explicacions d'ús
Ex.: La corda li havia deixat un sec al coll. / Per a plegar el full hi va fer dos secs perpendiculars. / No cal que planxis el sec dels pantalons.
4. límit, frontera
a) Explicacions d'ús
La ratlla, entesa com a límit, s'aplica sovint a la frontera i ha desenvolupat sentits figurats (vegeu punt d, més avall). Ex.: L'endemà de matinada travessàvem la Ratlla, sense problemes.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: llindar, partió, divisió, línia divisòria, fita // confins
d) Modismes i fraseologia
passar de la ratlla Excedir algun límit. Ex.: Amb això que acabes de fer, te n'has passat de la ratlla.
posar a ratlla Fer que (algú) es mantingui dins d'uns límits. Ex.: L'havien de posar a ratlla perquè, si no, es descontrolava.
5. [referit als cabells] clenxa
a) Explicacions d'ús
Ex.: El meu avi sempre es pentinava amb la clenxa a l'esquerra.
6. [pop.: referit a les drogues] clenxa (fig.)
a) Explicacions d'ús
Ex.: Em van voler convidar a una ratlla però no en vaig voler: les drogues no són bones per a la salut.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: esnifada