raig
m.
1. [d'aigua] doll
a) Explicacions d'ús
Un raig és una emergència contínua de substàncies fluides o de partícules, mentre que un doll és un 'raig d'aigua abundant i fort'. Ex.: A la font hi raja un bon doll d'aigua.
c) Altres recursos lexicals
Dim.: rajolí
Ex.: Es va posar un rajolí d'oli a l'amanida.
Camp Semàntic: rajar, brollar, broll, brollador
El verb rajar vol dir sortir (un líquid) en un raig, mentre que brollar vol dir 'sortir de terra amb força (l'aigua, els sembrats)', tot i que s'empra en altres àmbits. Ex.: La sang brollava de la ferida a raig fet.
Un broll és un raig 'que surt de terra' i un brollador és un broll que surt amb força verticalment.
d) Modismes i fraseologia
a raig fet, a bell raig abundosament.
beure a raig d'ampolla Beure directament del raig que cau de l'ampolla abocada (vegeu maneres de beure a l'entrada beure 1.d).
2. [de llum] resplendor
a) Explicacions d'ús
Un raig és un feix de llum, mentre que la resplendor és la claror dispersa que sorgeix d'un focus de llum. Ex.: No convé exposar-se massa als raigs del sol. / No podia aguantar amb la mirada la resplendor de l'astre rei.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: irradiació
3. [per ext.: en una roda] radi
a) Explicacions d'ús
Ex.: Si no vols tindre un ensurt, cal que t'ajustin els radis [o raigs] de la bicicleta.
d) Modismes i fraseologia
raig d'una roda Cadascuna de les varetes de fusta o d'acer que uneixen el botó central amb el cèrcol exterior de la roda (en un carro, una bicicleta, etc.). Ex.: Perquè aquesta bicicleta funcioni com cal, hem de canviar uns quants raigs.
f) Explicacions suplementàries
La forma singular 'rai' és corrent en els parlars pirinencs. Als parlars septentrionals és coneguda la pronúncia del pl. 'raigs' com a "raits".
En cat. ins. s'empra la forma brèndola amb aquest significat.
4. [lligall de troncs damunt l'aigua] rai, tramada
a) Explicacions d'ús
La forma rai és la variant més coneguda d'aquesta embarcació simple; mentre que una tramada és un conjunt de troncs junts que suren damunt l'aigua, però no agençats per a navegar-hi. Ex.: Hem baixat per tota la Noguera amb aquest rai. / Podem arrossegar una tramada darrera el nostre rai.
5. [fam.: seguit, reguitzell] gec (de), fart (de), mà (de)
a) Explicacions d'ús
Ex.: Li va clavar un raig de bufes. / Ha rebut un gec de cops que se'n recordarà.