Diccionari de recursos lexicals

quadra

f.

1. estable, cavallerissa

a) Explicacions d'ús

La quadra i la cavallerissa fan referència a un estable per a èquids, mentre que un estable també pot ser per a bous i vaques. Ex.: Com que s'havia cremat l'estable, els animals van haver de passar dos dies a l'aire lliure.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: cort

La cort designa, genèricament, un espai tancat per al bestiar. Ex.: Nois, aquesta casa sembla una cort de porcs!

Camp Semàntic: establia, establa, establada

Els mots establia i establa són sinònims del mot estable, mentre que una establada és el conjunt de bestiar d'un estable.

f) Explicacions suplementàries

Quan l'estable és de bous s'anomena boual o boval, quan és de cabres cabrissa i quan és de porcs hi ha una gran quantitat de denominacions, com ara soll, porquera, porcellera, baconera, etc.

2. sala

a) Explicacions d'ús

Una quadra és una sala gran d'un castell, d'una fàbrica, d'un hospital, etc. Ex.: Aleshores, passaren a una quadra plena de domassos. / Treballa a la sala de pneumologia de l'hospital.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: nau