publicar
v. tr.
1. [posar un coneixement a l'abast de tothom] divulgar, difondre, propagar, anunciar
a) Explicacions d'ús
El verb publicar vol dir 'posar a l'abast del públic, fer accessible a tothom'. Ex.: L'endemà van publicar la notícia.
Els verbs divulgar, difondre i propagar expressen la idea d'una 'extensió important del coneixement d'una informació'. Ex.: La importància d'aquella notícia demanava que fos divulgada i difosa àmpliament.
El verb anunciar expressa la idea de donar la primera informació sobre un fet. Ex.: De sobte, els va anunciar que esperaven un fill.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: silenciar, callar
Ex.: Li van silenciar la malaltia de son pare. / No s'ha de callar la veritat.
Camp Semàntic: manifestar, revelar
El verb manifestar expressa la idea de 'donar a conèixer, sense reserves'. Ex.: Va manifestar obertament que estava en contra de les mesures que pretenia aplicar la institució.
El verb revelar expressa la idea de 'donar a conèixer alguna cosa que estava amagada'. Ex.: Va revelar un secret que la seva família no coneixia.
2. [intens.] esventar, proclamar, promulgar
a) Explicacions d'ús
El verb esventar vol dir 'divulgar àmpliament'. Ex.: La nova fou esventada arreu.
El verb proclamar vol dir 'publicar solemnement'. Ex.: El candidat va proclamar la seua victòria en les eleccions.
El verb promulgar s'aplica a 'la publicació, segons les formalitats exigides d'un text legal o d'una resolució jurídica'. Ex.: Ja s'ha promulgat la llei. / Promulgar una sentència.
3. [fam.] estendre, escampar, esbombar
a) Explicacions d'ús
Ex.: La notícia es va escampar ràpidament per tota la ciutat.
4. [improp.] escriure, editar
a) Explicacions d'ús
Impròpiament, aquestes alternatives s'empren com a sinònimes, ja que el fet d'escriure un llibre o preparar-lo perquè pugui ser llegit, com que són part del procés de publicació d'una obra, són utilitzades sovint per a denominar el procés de difusió.