Diccionari de recursos lexicals

prometre

v. tr.

1. [obligar-se a fer alguna cosa] comprometre's, obligar-se

a) Explicacions d'ús

Ex.: Ens vam comprometre a acabar la feina la setmana vinent i sembla que ho aconseguirem. / Es van obligar a complir els terminis acordats.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: emparaular (vegeu paraula 4.c)

Camp Semàntic: promesa, prometença

Una promesa és el fet de prometre, mentre que una prometença estableix més aviat un compromís o vincle de caràcter religiós. Ex.: Li va fer la promesa que la vindria a veure. / Jo estava molt espantat quan vas estar malalt i vaig fer la prometença que, si et curaves, aniria a peu a Montserrat.

d) Modismes i fraseologia

A sants i minyons no els en prometis si no els en dons Cal complir les promeses que s'han fet (especialment les que s'expressen formalment o afecten la jovenalla).

f) Explicacions suplementàries

Una construcció que s'empra amb aquest significat és donar la paraula (algú, sobre alguna cosa). Ex.: Et dono la paraula que no et tornaré a mentir mai més.

2. [afirmar formalment la certesa d'un enunciat] assegurar, jurar

a) Explicacions d'ús

El verb assegurar vol dir simplement 'afirmar com a certa una cosa' i sovint es reforça adverbialment, mentre que jurar és una forma intensiva de prometre. Ex.: No li he dit res, t'ho ben asseguro. / Em va prometre que em deia la veritat. / Et jure que no t'he enganyat.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: afirmar, garantir, certificar

v. intr.

1. [mostrar capacitats de futur] valdre, valer

a) Explicacions d'ús

Aquestes dues variants del verb són purament formals. Ex.: El teu fillol és un xiquet que promet. / Aquesta xiqueta sí que val; és molt intel·ligent.