Diccionari de recursos lexicals

preparar

v. tr.

1. [posar en estat de ser utilitzada alguna cosa] fer, elaborar

a) Explicacions d'ús

Ex.: Mentre vas a comprar prepararé el dinar. / Està fent un pastís per al dia del seu aniversari. / Li agrada molt elaborar manualitats amb els seus fills.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: realitzar

2. [posar en condicions] condicionar, organitzar

a) Explicacions d'ús

Ex.: Està organitzant la casa per a quan vinga la seua filla de vacances. / Estava condicionant el garatge per a poder guardar-hi la motocicleta.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: endreçar, arranjar, arreglar, ordenar

3. [posar en estat de portar a terme una acció] entrenar, instruir, alliçonar

a) Explicacions d'ús

Ex.: En Miquel preparava la seva prova d'aptitud. / El tècnic entrenava les jugadores moltes hores cada dia. / El professor alliçonava els alumnes per al concurs de química.

c) Altres recursos lexicals

Camp Semàntic: ensinistrar

El verb ensinistrar vol dir 'fer apte algú (persona o animal) per a alguna habilitat per mitjà d'una activitat repetitiva'. Ex.: Els oficials ensinistraven la tropa per a la batalla que havia de venir.

f) Explicacions suplementàries

Els verbs preparar, instruir, entrenar i ensinistrar tenen aquestes formes pronominals usuals: preparar-se, instruir-se, entrenar-se i ensinistrar-se. Ex.: En Carles es preparava per a l'examen del mes de juny. / La Marta s'està entrenant per a participar en una marató. / Cal que els actors del circ s'ensinistrin contínuament en les seves tasques.

4. [posar a punt un animal] domtar, domar, ensinistrar

a) Explicacions d'ús

Ex.: Aquella mula era salvatge: encara s'havia de domtar. / Es passava el dia ensinistrant els cavalls.

5. [àmbit culinari] cuinar

a) Explicacions d'ús

Ex.: Necessite que em prepares les carxofes escabetxades immediatament. / Trigarem una mica de temps per a cuinar aquest plat.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: adobar, amanir

Camp Semàntic: torrar, rostir, bullir, fregir, confitar

v. pron. [preparar-se]

1. [esport] entrenar-se, exercitar-se

a) Explicacions d'ús

Ex.: S'entrena més de sis hores diàries al gimnàs per a guanyar el campionat.

2. [iròn.: preparar-se per a rebre un càstig] calçar-se

d) Modismes i fraseologia

ja et pots calçar! o ja cal que et calcis Ex.: Mira d'arribar d'hora a casa que si arribes avui també a les petites ja et pots ben calçar!