pobre | pobra
adj.
1. [persona que viu en l'escassetat] necessitat, mancat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Era una persona necessitada perquè feia molts mesos que no tenia feina i no guanyava diners per a poder menjar. / Era un poble mancat perquè no tenien aigua potable
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
L'adjectiu pobre fa pobra al femení. Aquesta qüestió és important, per exemple, en la formació de l'adverbi en "-ment" que com sabem es forma a partir del femení: pobrament (i no pas pobrement*).
c) Altres recursos lexicals
Augm.: pobràs, pobríssim
Dim.: pobret, pobreu, pobriu, pobrissó
El mot pobrissó és utilitzat a tall d'epítet com a mostra de commiseració. Ex.: T'has fet mal, pobrissó?
Pej.: pobrot
Ant.: abundós, abundant, ric
Camp Semàntic: misèria, penúria
Derivat: pobresa
La idea de pobresa es pot expressar per mitjà de la frase temps de (les) vaques magres.
2. [referit a coses] escàs, insuficient
a) Explicacions d'ús
Ex.: Com que les ajudes que rebien eres escasses, s'havien de privar de moltes coses. / Tot i que els esforços van ser insuficients, amb el coratge dels treballadors van poder eixir de la crisi.
3. [referit a persones] desgraciat, infeliç, dissortat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Era un home desgraciat, ningú no el comprenia. / Des que l'havia deixat la dona, era una persona infeliç. / Se sentia dissortat a causa de les seves desgràcies.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: feliç, afortunat, sortós
4. [cult.: sense recursos] insolvent
a) Explicacions d'ús
El terme insolvent és emprat generalment en l'àmbit del dret. Ex.: Com que no podia pagar les costes, es va declarar insolvent.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: solvent, opulent
5. [fam. intens.] pelat, escurat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Sempre va sense un cèntim, està ben pelat! / No tinc res de res: estic escurat.
m.
1. [referit a persones] pidolaire, captaire
a) Explicacions d'ús
Aquests noms alternatius són derivats dels verbs pidolar (demanar, implorar, alguna cosa) i captar (demanar caritat). Ex.: En aquests temps de crisi, ha augmentat molt el nombre de pidolaires. / A la porta de l'església del poble s'acumulaven els captaires.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: ric, potentat, magnat
2. [intens.: referit a persones] trinxeraire, perdulari, vagabund, nyèbit, perdis (pop.), arreplegat, pòtol, rodamon, rodaire
a) Explicacions d'ús
Es tracta de formes intensives d'anomenar una persona pobre, sense ofici ni benefici. Ex.: Es va presentar a la reunió acompanyat d'una colla de trinxeraires. / S'havia arruïnat i semblava un veritable perdulari. / No en facis cas d'aquells del barri de la riera que són quatre arreplegats que no fan por a ningú.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: pelacanyes (pej.)