Diccionari de recursos lexicals

pesseta

f.

1. [unitat monetària de l'estat espanyol fins a finals del segle xx]

a) Explicacions d'ús

Ex.: La pesseta ha estat la unitat de moneda de l'Estat espanyol al llarg de més d'un segle.

d) Modismes i fraseologia

canviar la pesseta (o la pela) [fam.] Vomitar. Ex.: —On és en Pere? És fora, al pati, canviant la pela.

e) Etimologia

El mot pesseta prové, molt probablement, del diminutiu català de peça (peceta).

2. [fam.] pela

a) Explicacions d'ús

En el registre familiar s'ha utilitzat el nom pela en lloc de pesseta. Ex.: M'ha costat moltes peles. / No tinc ni una pela.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: xavo

d) Modismes i fraseologia

la pela és la pela Tautologia que expressa, d'una manera resolutiva, la supremacia dels diners. Ex.: En els negocis, ja se sap: la pela és la pela.

3. [fam. diners, en general] cèntims, calés

a) Explicacions d'ús

Ex.: Noi, no t'ho puc arreglar això: no hi ha peles. / És un home molt ric: està carregat de cèntims. / No tenim calés.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: cacaus (cat. val.)

d) Modismes i fraseologia

salut i pessetes! o salut i força al canut! [fam.] Expressió de desig de benestar i prosperitat per a algú.

f) Explicacions suplementàries

Els noms duro, cèntim i ral són designacions d'unitats de moneda obsoletes, que han donat lloc a una certa fraseologia. Ex.: No tinc ni un duro. / No em quedava ni un ral.