pesat | pesada
adj.
1. [que pesa] feixuc, pesant
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu pesant és el més precís per a referir-se al pes físic. L'adjectiu pesat té el sentit físic d'allò que té pes; però, igualment com feixuc, té també un sentit figurat que vol dir 'carregós, difícil de suportar' (vegeu accepció 2). Ex.: Aquella furgoneta podia carregar paquets molt pesants.
L'adjectiu feixuc és derivat de feix i vol dir 'que pesa i que costa de desplaçar'. Ex.: Aquell bagul era molt feixuc i va costar molt de carregar-lo al camió.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: ardu, fatigant, cansat, dur
Ant.: lleuger
2. [que comporta una càrrega o un esforç moral] feixuc
a) Explicacions d'ús
Ex.: Era una feina molt pesada. / És una responsabilitat molt feixuga.
3. [que costa de suportar, una persona o situació] molest, molestós
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu molestós vol dir 'que importuna, que torba per la seva capacitat de distracció o per la seva insistència o per les seves sol·licituds excessives'. Ex.: Aquell alumne era més molestós que un borinot. / És un xicot molt pesat. / Que pesadeta que arribes a ser! / Aquella vetllada se'm va fer molt pesada.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: insuportable, inaguantable, insofrible // farragós, casquera (cat. val.: fam.), plom (fam.), embafós, llandós, enfitós (intens.), emprenyador, empipador
Els adjectius insuportable i inaguantable volen dir que la molèstia arriba al límit de la paciència d'algú. Ex.: Xiquet, la teua sogra és insuportable!
Ant.: amè, amable