pesar
v. intr.
1. [tenir pes] ésser pesant, ésser feixuc
a) Explicacions d'ús
Ex.: Aquest armari pesa molt, és molt pesant.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: feixuc
L'adjectiu feixuc vol dir 'difícil de desplaçar a causa del seu pes', però també té usos en sentit figurat. Ex.: Aquell bagul era massa feixuc per a moure'l jo tot sol. / Tenim una responsabilitat molt feixuga.
Derivats: pesant, pesantor, sospesar
L'adjectiu pesant és la forma general i neutra per a expressar que té pes alguna cosa.
El nom femení pesantor expressa la qualitat de pesant d'alguna cosa, però també té usos en sentit figurat o extensiu. Ex.: La pesantor de la carrosseria era excessiva per a aquell motor tan petit. / Avui tinc una mica de pesantor d'estómac.
El verb sospesar vol dir avaluar el pes d'un objecte alçant-lo; però té també el sentit figurat d'avaluar o de considerar les possibilitats d'un assumpte. Ex.: Sospesa-ho, veuràs que és prou lleuger. / Abans de tirar endavant ho hem de sospesar tot molt bé.
d) Modismes i fraseologia
pesar com un burro mort (o com un deute) [fig. fam.] Pesar molt algun objecte que s'ha de desplaçar. Ex.: Aquest armari pesa com un burro mort.
2. saber greu, doldre, afectar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Li van pesar els seus retrets, perquè ell creia no se'ls mereixia. / Ja li pots dir, res li sap greu.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: afligir-se, compungir-se
v. tr.
1. [determinar el pes d'una cosa] sospesar, mesurar
a) Explicacions d'ús
Ex.: El botiguer va pesar la fruita davant el client. / Si avaluem aproximadament el pes d'un objecte aguantant-lo amb una mà, el sospesem.
d) Modismes i fraseologia
pesar figues [fig. fam.] Fer becaines, fer cops de cap, estant endormiscat. Ex.: L'avi és al menjador que pesa figues.