Diccionari de recursos lexicals

peresa

f.

1. [manca de voluntat de treballar] ganduleria, accídia (cult.)

a) Explicacions d'ús

La peresa és un dels anomenats 'set pecats capitals', al qual alguns moralistes l'anomenen accídia, que és la denominació culta del lema de l'entrada

La ganduleria és un terme d'ús general però menys formal que el terme peresa, que és la manera formal, tradicional i supradialectal d'anomenar aquest comportament que és considerat un vici.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: gossera (fam.)

Ant.: diligència

Ex.: En algunes tasques és molt important actuar amb diligència.

Camp Semàntic: abúlia, indolència, desgana, mandra, vessa, galvana // fer el ronsa, ronsejar

Com a sinònims de peresa tenim, doncs, ganduleria, mandra i vessa, tots tres propis del llenguatge informal i pertanyents a diferents àrees dialectals: mandra és propi del Principat i vessa de Mallorca i Menorca.

El mot galvana és d'àmbit general i menys usual.

Els mots abúlia, indolència i desgana expressen més aviat un 'estat d'ànim que afavoreix el vici de la peresa'.

La persona que té peresa es pot dir que fa el ronsa o que ronseja (pel fet de 'no ser diligent a l'hora d'executar una feina concreta'). Ex.: Manel, no facis el ronsa i ves a comprar pa.

d) Modismes i fraseologia

Peresa, clau de pobresa La peresa és una causa important de la pobresa de qui té aquest vici.

Per peresa de llescar, el peresós no menja pa Exageració dels mals extrems a què pot portar el vici de la peresa.

f) Explicacions suplementàries

Existeixen variants orals força esteses de peresa, com ho són perea i presa que no transcendeixen en l'escriptura estàndard actual.