Diccionari de recursos lexicals

pera

f.

1. fruita

a) Explicacions d'ús

Ex.: La pera és una fruita molt digestiva.

c) Altres recursos lexicals

Derivats: perer, perera

Els noms dels arbres poden ser masculins o femenins. Aquests noms, sobretot en el plural masculí, han donat lloc a cognoms força habituals en català, escrits molt sovint amb una grafia errònia, com ara Parés (en lloc de Perers) o Parera (en lloc de Perera).

d) Modismes i fraseologia

partir peres o partir palletes [fig.] Desavenir-se, separar-se els qui anaven units. Ex.: Ja no es fan: han partit peres.

tocar la pera [fig. fam.] Molestar, importunar. Ex.: Aquest nen sempre tocant la pera!

e) Etimologia

Hi ha topònims que contenen l'element pera que s'acostumen a pronunciar malament perquè s'han de pronunciar en cat. or. amb 'e' tancada "péra", perquè no provenen del nom de la fruita sinó que generalment tenen el mateix origen que el mot 'pedra'. Ex.: Matadepera, La Pera.