pensar
v. tr.
1. [facultat de fer raonaments] raonar
a) Explicacions d'ús
Ex.: És important pensar amb serenitat. / Cal trobar les condicions adequades per a poder raonar sobre aquesta qüestió.
c) Altres recursos lexicals
Derivats: pensament, pensada, pensa
Per a distincions i exemples, vegeu pensament.
d) Modismes i fraseologia
ni pensar-hi! o ni pensaments! o ni per pensament! Fórmula enèrgica per a negar alguna cosa: de cap manera! Ex.: Ni pensaments de comprar aquell pis; quin disbarat!
pensar en la mona de Pasqua o pensar en les musaranyes Estar distret, no parar atenció en el que passa o en el que es diu.
pensar-se (ser alguna cosa extraordinària, algú) Imaginar-s'ho, creure-s'ho. Ex.: Es pensa que és un superhome.
pensar-s'hi (en una cosa, a fer una cosa) Reflexionar-hi abans de fer-la; no fer-la irreflexivament. Ex.: Pensa-t'hi bé abans d'anar-hi.
2. [intens.] reflexionar
a) Explicacions d'ús
El verb reflexionar vol dir considerar detingudament i profundament alguna cosa ja pensada. Ex.: He estat reflexionant-hi tots aquests dies i crec que tinc una bona proposta factible per a ampliar el negoci.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: meditar, considerar, sospesar, valorar, cavil·lar
3. [intens.: per una idea fixa, un problema] capficar-se, obsedir-se, obsessionar-se, enderiar-se, encaboriar-se
a) Explicacions d'ús
Ex.: Es capficava massa sovint per qüestions poc importants.
4. [intens.: fam.] rumiar
a) Explicacions d'ús
El verb rumiar pertany al registre familiar i vol dir pensar en alguna cosa detingudament. Ex.: Encara no hi he pogut rumiar en allò que em vas comentar ahir al vespre.
5. [intens.: fam. iròn.] escalfar-se el cap
a) Explicacions d'ús
La perifrasi escalfar-se el cap és una expressió del registre familiar i irònica. Ex.: No t'hi escalfis més el cap en aquest problema. Ja el resoldrem.
6. jutjar, opinar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Ell opina que cal prendre mesures contra l'explotació sexual que pateixen les dones.
7. [expressar una hipòtesi] suposar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Cal pensar que pot fer mal temps. / Això no ho podíem suposar.