pel·lícula
f.
1. [làmina orgànica molt prima] film
a) Explicacions d'ús
El mot film és sinònim de pel·lícula i és utilitzat preferentment en cinematografia.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: tel, membrana
Un tel és la denominació corrent d'una làmina molt fina que recobreix algun cos (sòlid o líquid) o que uneix un òrgan flexible a una altra part del cos. Ex.: Un tel de ceba. / No li agrada el tel que li surt a la llet quan s'escalfa molt. / El tel de la llengua.
Una membrana és un terme científic per a descriure una làmina molt fina d'un mecanisme o d'un cos.
f) Explicacions suplementàries
De la paraula tel se n'ha derivat el verb entelar-se, aplicat al vapor que recobreix els vidres per contrast de temperatures. Ex.: Com que fora fa molt de fred, s'han entelat els vidres del cotxe.
2. [per ext.: làmina que recobreix alguna cosa] capa, bany, mà
a) Explicacions d'ús
Ex.: L'anell tenia un bany d'or. / Li van haver de donar una altra mà de pintura per a evitar imperfeccions. / La jaqueta tenia una capa impermeable.
3. [material sensible per a la fotografia i la cinematografia] cinta
a) Explicacions d'ús
La pel·lícula és una membrana molt fina especialment la que és allargada, en forma de cinta i el mot film és un anglicisme aplicat a pel·lícules (làmines fines) principalment quan són transparents. Ex.: Hauré d'anar a comprar un altre rodet de pel·lícula per a fer fotografies. / Ja han portat la pel·lícula d'aquesta tarda. / Les cintes cinematogràfiques es portaven en receptacles discoidals.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: negatiu, clixé, fotolit
4. [producció cinematogràfica] film
a) Explicacions d'ús
Ex.: Aquest vespre fan una pel·lícula de Woody Allen a la televisió.
L'ús del mot film es va estenent en aquesta accepció. Ex.: Els films de guerra no són aconsellables per als xiquets.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
En contextos informals s'acostuma a emprar la forma reduïda pel·li, la qual no ha transcendit a l'estàndard.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: curtmetratge, llargmetratge, sèrie, dibuixos animats, documental o documentari