país
m.
1. [territori extens amb característiques geogràfiques i polítiques pròpies] terra
a) Explicacions d'ús
Ex.: Itàlia és un país mediterrani. / La capital del país. / Heu de visitar el nostre país.
El mot terra té un ús menys polític i més col·loquial. Ex.: M'agrada: és de la meva terra. / També feu això a la vostra terra?
c) Altres recursos lexicals
Rel.: terreta [fam.]
El mot terreta s'empra per designar bé el país d'origen d'una persona, bé una regió o territori dins d'aquest. Ex.: Vivim a la millor terreta del món.
Camp Semàntic: corona, ducat, regne // regió, territori, zona, comarca
Derivats: paisà, paisatge
d) Modismes i fraseologia
Països Baixos Estat europeu de llengua neerlandesa.
Països Catalans Designació del conjunt dels territoris de llengua catalana.
fer país Forma col·loquial d'anomenar un cert catalanisme difús basat en el fet de 'portar a terme qualsevol activitat de dinamització cultural o política'.
2. [comunitat humana amb característiques pròpies establerta en un territori] nació, pàtria, poble.
a) Explicacions d'ús
El terme nació és la designació genèrica d'una comunitat que comparteix llengua i cultura.
El terme pàtria és el lloc (o la comunitat humana) on hom ha nascut (etimològicament, la terra dels pares), i té un ús més emotiu i subjectiu que el terme nació. Ex.: La nació alemanya. / Estimar la pàtria.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: ètnia, tribu, comunitat
El terme comunitat és genèric i designa un conjunt de persones, independentment de la grandària del col·lectiu humà a què es refereixi. Ex.: Una comunitat humana de llengua i cultura. / Avui hem constituït la comunitat de veïns de l'edifici.
La tribu és una 'comunitat de llengua, cultura i origen, de dimensions més petites que una nació'. És un terme utilitzat per a designar comunitats històriques o actuals, exteriors a les societats urbanes i estatals hodiernes.
El terme ètnia és utilitzat per a referir-se a una comunitat humana en funció de les seves característiques lingüístiques i culturals, independentment de si constitueixen una comunitat nacional o no; o de si tenen estat propi o no. Ex.: L'ètnia navaho. / L'ètnia han de la Xina.
Derivat: paisà
3. [territori pròxim on un hom ha viscut] terrer
a) Explicacions d'ús
Ex.: És un vi del terrer.