pau
f.
1. [interrupció de la guerra] treva
a) Explicacions d'ús
Una treva és una interrupció breu d'un conflicte, és a dir, un període breu de pau. Ex.: Van venir aleshores uns quants anys de pau. / Caldria una treva urgentment per a aturar aquesta guerra horrible.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: acord, consens, entesa, avinença
Ant.: guerra
Ex.: Les guerres sempre són separades per períodes de pau.
Camp Semàntic: armistici, sínode
Un armistici és una treva signada pels exèrcits enfrontats un cop acabada la guerra, però també pot ser l'inici d'un període de pau.
Un sínode és una reunió de religiosos per a establir, entre altres qüestions, tractats de pau. Ex.: El sínode de Pau i Treva de Toluges, al Rosselló, tingué lloc l'any 1027.
2. [manca de renou] quietud
a) Explicacions d'ús
La quietud és l'absència d'agitació, de moviment. Ex.: Aquell pati era un veritable recer de pau. / Es trobava en pau amb ell mateix. / Ella enyorava la quietud de la muntanya.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: assossec, calma
Ant.: renou, enrenou, rebombori, terrabastall, xivarri, gatzara, merder // trasbals, alteració, neguit, desfici
El mot renou (o enrenou) fa referència alhora al soroll i al moviment ocasionat pel trasllat d'objectes, de mobles, etc. Ex.: Van començar a desplegar les cadires fent un enrenou considerable.
Els mots rebombori i terrabastall fan referència a 'un soroll molt fort'. Ex.: Amb prou feines ens n'havíem anat al llit vam sentir el terrabastall d'un camió d'escombraries.
Els mots xivarri i gatzara fan referència al 'soroll que fa un conjunt de persones en estat d'agitació'. Ex.: Aquells estiuejants feien tant de xivarri que no ens deixaven dormir.
El mot merder (en un registre familiar) expressa la idea de 'desordre i del soroll que l'acompanya'. Ex.: Aquells estudiants no paraven de fer merder.
El mot trasbals fa referència al 'sotrac d'ànim que causa una emoció forta'. Ex.: La mort de son pare va ser per a ell un veritable trasbals.
El mot alteració és d'un ús 'neutre i genèric'. Ex.: Li van trobar una alteració del ritme cardíac.
Els mots neguit i desfici fan referència a una 'inquietud personal' que, en el cas de desfici, és més intensa. Ex.: El neguit d'aquests dies no m'ha deixat dormir. / L'obsessió per aquella noia li causava un viu desfici.
Camp Semàntic: tranquil·litat, serenitat, repòs
El repòs (i la quietud) expressen la 'manca de moviment o d'exercici'. Ex.: Haurem de fer un parell de minuts de repòs.
La tranquil·litat expressa la 'manca de trasbalsos o també (com la serenitat) un estat d'ànim no alterat'. Ex.: En aquell ambient hi havia una gran tranquil·litat. / Malgrat tot no va perdre la tranquil·litat. / Parlava amb una serenitat extraordinària.