Diccionari de recursos lexicals

a) Explicacions d'ús

Passejar és 'caminar amb l'objectiu de distreure's, relaxar-se, etc.', mentre que prendre l'aire és 'sortir fora de l'edifici una estona a respirar aire pur i esbargir-se'. Ex.: Avui ens hem passejat prou. / Anem a prendre l'aire que aquí hi ha mala maror.

El verb esbargir-se és 'parar de treballar una estona i tot distraient-se, normalment fora del recinte on s'era abans'. Ex.: Els nois han sortit a esbargir-se una mica.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: caminar, fer camí // vagar, errar, deambular // rodar, rondar

Derivats: passeig, passejada

El nom passeig té usos més extensos que el fet o el lloc de passejar (vegeu enviar a passeig al punt d, més avall). Ex.: Ara ha sortit a passeig. / El passeig de mar.

El nom passejada s'utilitza en lloc de passeig en construccions com fer una passejada, etc. Ex.: Havent dinat vam fer una bona passejada.

d) Modismes i fraseologia

enviar a passejar o enviar a passeig (algú) [fig.] Fer fora, rebutjar (algú) de mala manera.

passejar-se (algú) [fig.] Menystenir algú, no tenir-li consideració o, fins i tot, burlar-se'n. Ex.: No li va fer gens de cas: se'l va ben passejar.

a) Explicacions d'ús

Ex.: Són a fer un volt per plaça. / Han sortit a fer un tomb pel poble. / Fem una volta, però ja vos avise que tornarem cap al tard.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: voltar

Ex.: Han anat a voltar per la riera.

Dim.: volteta

Ex.: Han anat a fer una volteta, però tornen de seguida.

a) Explicacions d'ús

Ex.: No passegis la grapa per les estovalles que ho embrutaràs tot. / Li passejava la seva nova promesa pel davant.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: passar i repassar per

Ex.: Passava i repassava per davant de casa seva.

a) Explicacions d'ús

Ex.: Es passejava pel barri exhibint la seva musculatura. / Passava per davant de tothom amb aires de grandesa.