panxa
f.
1. [cavitat orgànica digestiva i reproductiva] ventre
a) El mot panxa fa referència principalment a l'aspecte exterior i el ventre té un ús més ampli. Ex.: Hauràs de fer baixar aquesta panxa. / És l'arròs; ja ho diuen: l'arròs fa el ventre gros. / Tenia mal de ventre.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: panxolina (fam.)
Augm.: panxassa, panxota
Dim.: panxeta
Camp Semàntic: ventrell, païdor, abdomen, buc
El ventrell i el païdor designen l'òrgan de l'aparell digestiu conegut com a estómac.
Derivats: panxut, panxell, panxacontent, panxada, panxó
El mot panxut -uda es refereix a algú que té una panxa grossa. Ex.: Tota la sala era plena d'homes panxuts.
El panxell (o ventrell) de la cama és la part més ampla de la cama, més avall del genoll, on hi ha palpís (o massa de múscul), anomenada també tou de la cama. Ex.: Em fa mal el panxell de la cama de tant caminar.
El mot panxacontent es diu d'una persona que no s'immuta per res o que és indolent, insensible i insolidària. Ex.: En Josep sabia que la Maria passava un mal moment però no va fer res. És un panxacontent.
Una panxada o panxó es diu de l'acció d'ingerir una quantitat abundant de menjar; també s'empren les formes un fart o un tip. Ex.: M'he fotut un panxó de bolets.
d) Modismes i fraseologia
de panxa enlaire Ajagut sobre l'esquena. // [fig. fam.] Ociós, sense fer res.
fer panxa Tenir una panxa prominent (una persona). Ex.: Mira quina panxa que fa en Pep. // Tenir curvatura, bombar-se (una superfície). Ex.: Aquesta paret fa panxa. / El trespol feia una panxa perillosa.
gratar-se (o rascar-se) la panxa [fig. fam.] Restar inactiu -iva. Ex.: Es va passar la tarda gratant-se la panxa.
2. [pop. pej.: panxa d'una dona embarassada] bombo
a) Explicacions d'ús
Ex.: Si haguessis vist el bombo de la Maria, no diries que no està prenyada.
d) Modismes i fraseologia
fer un bombo [pop. pej.] Deixar embarassada una noia. Ex.: Si li fas un bombo t'hauràs d'espavilar.