Diccionari de recursos lexicals

palla

f.

1. [tija de cereal seca] fenc, farratge

a) Explicacions d'ús

El fenc és el farratge assecat (el qual és 'l'herba verda que es dona al bestiar com a aliment'). Ex.: A l'era separem el gra de la palla. / He preparat el jaç de palla per al bestiar. / Hem de posar palla nova a la menjadora. / També tenim fenc per als animals. / Aquestes bèsties mengen molt de farratge.

d) Modismes i fraseologia

color de palla Color groguenc que recorda el d'aquesta tija seca.

tenir palla a l'ull Vegeu ull 1.d.

Veges si talla, ganivet de fusta esmolat amb palla Fer creure alguna cosa inversemblant.

2. [material que es trena, espec., en cistelleria] vímet, vim, sarga, jonc, palma, margalló

a) Explicacions d'ús

La palla és un material emprat per a fabricar objectes lleugers (que es fan també amb altres materials com els dels mots alternatius esmentats). Ex.: Un barret de palla. / Un cistell de vímet. / Un cabàs de palma.

3. [fig.: allò que, en un escrit o parlament, és sobrer] fullaraca, fullaca

a) Explicacions d'ús

Els mots alternatius fullaraca i fullaca tenen algun ús més ampli que no pas palla, perquè s'apliquen a altres creacions més enllà dels textos. Ex.: És un article que no diu re: tot és palla. / Aquest pintor no aporta res: molta fullaraca i prou.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: brossa, ganga, farda // faramalla, borumballa (cat. val.)

Anomenem brossa allò que ha estat rebutjat, que és inútil. Els mots ganga (que és allò que sobra en l'extracció d'un mineral) i el mot farda (coses inútils) poden tenir usos semblants al mot brossa. Ex.: En aquest escrit em sembla que hi ha molta brossa: s'ha d'esporgar. / No cal que hi posis gaire farda en el teu discurs: poques paraules i ben precises.

4. [tub petit per a xuclar begudes] canya

a) Explicacions d'ús

Aquests mots són sovint emprats com a diminutius: palleta, canyeta. Ex.: No tindríeu pas unes palletes per a les nenes? / L'orxata, amb una canyeta, és molt més saborosa i refrescant.

5. [anomalia en un objecte, en una pedra preciosa] defecte, taca

a) Explicacions d'ús

Ex.: El vidre d'aquest pitxer té moltes palles. / La baronessa lluïa un joiell ben ordinari: una mena de cigró ple de palles i defectes.