pacte
m.
1. acord, compromís, tracte
a) Explicacions d'ús
Un acord és una 'decisió que compta amb l'assentiment de diferents persones'. Ex.: En la reunió es van prendre diferents acords.
Un pacte és un 'acord que comporta unes actuacions ben definides'. Ex.: Havien signat un pacte de no-agressió.
Un compromís és un 'acord que obliga a alguna actuació o actitud'. Ex.: Teníem el compromís de no vendre begudes dins el recinte. / Tots dos contrincants van adquirir un compromís ferm de respectar les normes.
Un tracte és una 'relació amb algú que, en algun cas, comporta un intercanvi i s'acompanya d'un conveni o acord escrit'. Ex.: Han parlat durant hores i hores, i finalment han fet un tracte.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: desacord
d) Modismes i fraseologia
fer un pacte amb el diable Tracte suposat amb alguna força maligna a canvi d'algun benefici no habitual (diners, salut, bellesa, etc.). Ex.: Per a ella no passen els anys, està igual de jove, pareix que haja fet un pacte amb el diable.
2. afer, assumpte, negoci
a) Explicacions d'ús
Un negoci és un 'afer o assumpte que té un objectiu econòmic'. Ex.: Aquella venda no havia estat un bon negoci. / Totes dues empreses van fer un negoci per a la fabricació conjunta de productes manufacturats d'una gran difusió.
3. [cult.] concert, conveni
a) Explicacions d'ús
Aquestes alternatives es poden considerar més cultes que el mot pacte perquè apareixen en situacions més formals Ex.: Al final, van poder tancar el conveni de neteja d'edificis. / Les dues empreses han establert un concert per a respectar el medi ambient
4. [cult.] tractat, aliança, coalició
a) Explicacions d'ús
Aquestes alternatives s'empren en un àmbit diplomàtic i especialment en les relacions internacionals. Ex.: L'aliança de les dues potències va suposar un impuls en el comerç per la Mediterrània. / Tots dos països van firmar una coalició per refermar les seues intencions d'aconseguir la pau mundial. / Han signat un tractat bilateral de col·laboració.