ordre
f.
1. manament, mandat, encàrrec
a) Explicacions d'ús
Ex.: Hem anat a comprar taronges per encàrrec de ton pare. / Els militars no poden desobeir el manament d'un superior.
2. [cult.] circular, disposició, providència, provisió, decret, requeriment
a) Explicacions d'ús
Aquestes propostes alternatives s'empren en el llenguatge administratiu. Ex.: Van acordar una pujada d'impostos per decret. / Li va arribar a casa un requeriment perquè no cremés herbes sense permís. / Va rebre una provisió del jutjat perquè lleve les portes i deixe passar els vianants.
m.
1. organització, classificació, catalogació, jerarquia
a) Explicacions d'ús
Ex.: Cal respectar la classificació dels llibres; si no, després, no els trobarem. / L'arxiver va haver de fer inventari de la catalogació dels documents perquè volien traslladar l'arxiu. / No canvies la jerarquia dels documents en l'expedient.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: desordre, desorganització
d) Modismes i fraseologia
ordre del dia Conjunt dels punts a tractar en una reunió. Ex.: No vaig presentar la proposta a temps i no l'han inclosa a l'ordre del dia de la reunió de la comunitat.
2. [grup diferenciat dins una classificació] estament, classe, casta
a) Explicacions d'ús
Ex.: Cal determinar bé els ordres dins qualsevol classe en una classificació biològica. / La seua família pertany a un estament nobiliari. / No sabem a quina classe pertany aqueix ocell.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
La denominació d'una comunitat, confraria, etc., de caràcter religiós' s'expressa en català per mitjà del nom orde (i no pas ordre) un mot que, a més, a diferència d'altres llengües, és masculí. Ex.: El meu besoncle pertanyia a l'orde religiós de Sant Benet. / Aquest frare pertany a una comunitat que només ix del convent molt pocs dies l'any. / Els ordes religiosos foren molt importants als Països Catalans i a Occitània durant l'Edat Mitjana.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: grup, família
3. harmonia, equilibri
a) Explicacions d'ús
Ex.: Se'n va anar per a posar en equilibri la seua ment.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: desordre, desori, desgavell, esgavell, batibull, caos (intens.), confusió, desconcert, descontrol // embolic, embull, garbuix, barrija-barreja
Un desori és un 'desordre momentani entre persones', mentre que un batibull és un 'desordre amb enrenou de gent'.
Un garbuix és un 'embolic (o embull) de coses o persones que crea confusió', mentre que una barrija-barreja és una 'barreja de coses que no lliguen, inconnexes'.
Un desgavell (o esgavell) és un 'desordre total'.
d) Modismes i fraseologia
ordre públic Manteniment de les normes establertes en una societat. Ex.: Estaven cridant a les cinc de la matinada enmig del carrer i la policia els va multar per alteració de l'ordre públic.