obrir
v. tr.
1. descloure, destapar, entreobrir, badar
a) Explicacions d'ús
El verb descloure pertany a un registre culte i vol dir 'obrir alguna cosa que estava closa'. Ex.: He obert una altra ampolla de xampany. / Estava tan afeblida que amb prou feines podia descloure els llavis.
El verb destapar és l'antònim de tapar i el verb entreobrir significa 'no obrir completament'. Ex.: Vam sentir crits i entreobrírem la porta per si passava alguna cosa greu.
El verb badar significa 'fer-se, en algun objecte, una obertura'. Ex.: Com que el gerro s'havia badat, no hi podíem posar aigua. / Acluca els ulls i bada la boca.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: tancar, tapar, cloure, ajustar
El verb ajustar vol dir 'tancar una porta o una finestra però sense fixar-la' (amb balda, pany o forrellat).
Derivat: obertura (vegeu badall punt f, més avall)
d) Modismes i fraseologia
obrir de bat a bat Obrir completament.
no obrir (o badar) boca No dir res
obrir els ulls Desenganyar-se, fer veure la veritat o la realitat a algú.
f) Explicacions suplementàries
badall
En aquesta accepció, un badall és una escletxa, una obertura estreta.
En el llenguatge popular familiar quan unes sabates velles es comencen a obrir perquè se'ls ha descosit la sola, per ext., es diu que 'riuen'. Ex.: On vas amb aquestes sabates tan velles; no veus que comencen a riure?
2. [un camí, etc.] traçar, eixamplar, fressar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Arran de la nevada, van haver de traçar un camí nou perquè els habitants pogueren eixir del poble. / Els excursionistes, en les seves caminades pel bosc, van fressant sense parar camins transitables.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: desblocar, desbloquejar, desencallar, desobstruir
Ant.: tapar, tancar, barrar
Camp Semàntic: traçat, eixamplament
3. [donar pas a nous edificis, esdeveniments o infraestructures] inaugurar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Van inaugurar un centre d'atenció a xiquets discapacitats. / El president va inaugurar el II Congrés Internacional de Violència de Gènere. / El nou conseller no para d'obrir noves carreteres.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: encetar, estrenar, engegar, iniciar
Ant.: cloure, clausurar
4. [medicina] operar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Si el pacient no s'estabilitza, l'haurem d'operar d'urgència. / La van haver d'obrir per fer-li una cesària.