obra
f.
1. [en un sentit general] acció, activitat, tasca, treball, feina, faena, efecte, operació, funció, producte
a) Explicacions d'ús
Un producte és l'obra 'resultant d'una tasca sistematitzada'.
a) Explicacions d'ús
Ex.: Quan té vacances, se'n va a l'Àfrica amb una ONG en tasques de cooperació. / És d'agrair la gran funció que ha fet com a defensor de les persones més necessitades.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: faïment (cult.), factura // labor
Per a labor, vegeu accepció 2.
Els mots faïment i factura són cultismes poc usuals que volen dir 'l'acció de fer alguna cosa'.
Ant.: inactivitat, inacció, vaga
Camp Semàntic: obrer, obrerista, obrar, obrador // actuar, actuació // treballar, treballador // feinejar, feiner, malfeiner // efectuar, efectiu, efectista // operar, operatiu, operativitat // funcionar, funcionament
Un obrador és l'indret on es fa un treball manual, com ara en una pastisseria, una sabateria, etc.
El verb feinejar vol dir 'anar fent feines'. Ex.: És al garatge feinejant.
Una persona feinera és algú que no defuig la feina, mentre que un malfeiner és algú que no fa la feina o no la fa bé. Ex.: Al malfeiner cap eina li va bé.
d) Modismes i fraseologia
mà d'obra Conjunt dels treballadors assignats a una funció concreta. Ex.: Si vols fer eixa reforma necessitaràs molta mà d'obra.
per obra de Mitjançant, per mitjà de. Ex.: Ha estat per obra d'encanteri.
2. [intens.] labor (cult.)
a) Explicacions d'ús
Una obra pot ser una 'activitat costosa', mentre que una labor es diu, en un registre culte, d'una 'feina prolongada'. Ex.: L'obra de construcció del pont de pedra va durar uns quants anys. / Es va comprometre en la labor de coordinar les diferents associacions de la vila.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: laboriós
L'adjectiu laboriós s'aplica a 'allò que costa un esforç'. Ex.: És un exercici laboriós, no cregues que l'acabaràs de seguida.
3. [activitat d'edificar] construcció
a) Explicacions d'ús
Ex.: Treballaré a l'obra que hi ha prop de casa. / Quan treballava a la construcció, feia faena cada dia de matí i vesprada.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: bastiment, bastida
Aquests mots s'empren per a denominar sobretot l'aparellatge auxiliar en el fet de bastir una construcció o un mecanisme.
Camp Semàntic: fàbrica, edifici, casa, mansió, palau
4. [treball escrit] llibre, volum, tractat, peça
a) Explicacions d'ús
Un volum és un llibre imprès i relligat que és una obra o forma part d'una obra, mentre que un tractat és una 'obra especialitzada en el tractament d'una matèria específica'. Ex.: Diuen que aquest llibre és un dels millors que ha escrit. / Es va publicar un volum sobre la vegetació autòctona del Mediterrani.
Una peça és una 'obra teatral'.
5. [àmbit musical] composició, cançó, disc, àlbum, opus, simfonia
a) Explicacions d'ús
Ex.: El seu àlbum ha venut moltíssimes còpies. / Tothom va lloar la seua simfonia al Palau. / El públic es va posar dempeus amb la seua darrera composició.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: concert, funció