Diccionari de recursos lexicals

nivell

m.

1. ras, pla

a) Explicacions d'ús

Aquestes alternatives són adjectius. Ex.: Es trobava al mateix nivell. / La pedregada ho va deixar tot ras.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: horitzontalitat

Ant.: desnivell

d) Modismes i fraseologia

a nivell o a peu pla En l'horitzontal. Ex.: Has de comprovar que el prestatge estiga a nivell; si no, es veurà tort.

f) Explicacions suplementàries

L'aparell per a verificar l'horitzontalitat és anomenat també nivell.

2. elevació, altura

a) Explicacions d'ús

Aquestes alternatives, tot i ser pròpies de l'àmbit de la geografia, són d'ús corrent. Ex.: L'avió va passar a l'altura del penya-segat.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: escala, graduació

Ant.: desnivell

d) Modismes i fraseologia

al nivell de A la mateixa altura (d'una altra cosa). Ex.: La casa està al nivell del mar.

3. estadi, etapa, fase

a) Explicacions d'ús

Ex.: L'experiment estava en una fase crítica.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: punt

4. [fig.] rang, grau

a) Explicacions d'ús

Ex.: Ja li han donat la notícia: l'han ascendit de rang a l'empresa.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: categoria, càrrec // posició